湖南省车船税实施办法
作者:法律资料网 时间:2024-05-29 13:22:58 浏览:9185
来源:法律资料网
下载地址: 点击此处下载
湖南省车船税实施办法
湖南省车船税实施办法
（省政府令第258号）
第一条 根据《中华人民共和国车船税法》、《中华人民共和国车船税法实施条例》的规定，结合本省实际，制定本办法。
第二条 本省境内属于本办法所附《湖南省车船税税目税额表》规定的机动车辆和船舶（以下简称车船）的所有人或者管理人，为车船税纳税人，应当按照本办法的规定缴纳车船税。
前款所称车船是指：
（一）依法应当在本省车船登记管理部门登记的；
（二）依法不需要在车船登记管理部门登记且在本省单位内部场所行驶或者作业的。
第三条 本办法第二条规定的车船的适用税额，依照《湖南省车船税税目税额表》执行。
第四条 本省车辆车船税的纳税人，已依法在其他省、自治区、直辖市缴纳车船税的，不再向本省车辆登记地的主管税务机关申报缴纳车船税。
非本省车辆车船税的纳税人，在本省购买机动车交通事故责任强制保险的，可以依照本省车辆适用税额缴纳车船税。
第五条 除法律、行政法规规定免征车船税的车船外，本省下列车船免征车船税：
（一）经主管部门批准，在城市按固定线路、站点、时间营运的公共交通车船，以及县市区行政区域内营运的公共交通车船；
（二）农村居民拥有并主要在农村地区使用的摩托车、三轮汽车和低速载货汽车。
第六条 对受地震、洪涝等严重自然灾害影响纳税困难以及其他特殊原因确需减免车船税的，由省人民政府决定。
第七条 由扣缴义务人代收代缴车船税的，纳税人应当在购买机动车交通事故责任强制保险时, 一并缴纳车船税。
纳税人自行申报缴纳车船税的，应当于当年12月31日之前，向车船登记地或者车船所有人、管理人所在地主管地方税务机关一次性申报缴纳车船税。
新购置的车船，纳税人应当自购置之日起60日内申报缴纳或者经由扣缴义务人代收代缴车船税。
第八条 扣缴义务人代收代缴车船税，应当向纳税人出具含有完税信息的机动车交通事故责任强制保险单以及保费发票，作为车船税完税凭证。
第九条 扣缴义务人应当于每月15日之前向其所在地主管地方税务机关解缴上月代收的车船税税款和滞纳金。
第十条 省人民政府组织有关部门建立车船税涉税信息平台。
县级以上人民政府公安、交通运输、农业、渔业等车船登记管理部门、车船检验机构和车船税扣缴义务人的行业主管部门及行业协会，应当建立健全车船税信息共享机制，并与地方税务机关互通应税车船相关信息。
第十一条 本办法自2012年1月1日起施行。2007年7月30日湖南省人民政府发布的《湖南省实施〈中华人民共和国车船税暂行条例〉办法》（湖南省人民政府令第214号）同时废止。
附件：湖南省车船税税目税额表
附件
湖南省车船税税目税额表
税 目 计税单位 年适用税额 备 注
乘用车[按发动机气缸容量（排气量）分档 ] 1.0升（含）以下的 每 辆 120元 核定载客人数
9人（含）以下
1.0升以上至1.6升（含）的 300元
1.6升以上至2.0升（含）的 360元
2.0升以上至2.5升（含）的 720元
2.5升以上至3.0升（含）的 1920元
3.0升以上至4.0升（含）的 3120元
4.0升以上的 4800元
商用车 客车 中型客车 每 辆 480元 核定载客人数9人
以上20人以下
大型客车 600元 核定载客人数20人
（含）以上，包括电车
货 车 整备质量每吨 84元 包括半挂牵引车、三轮
汽车和低速载货汽车等
挂车 整备质量每吨 42元 按照货车税额的50%计算
其他
车辆 专用作业车 整备质量每吨 84元 不包括拖拉机
轮式专用机械车 整备质量每吨 84元
摩托车 每 辆 36元
船舶 机动
船舶 小于或等于200吨 净吨位每吨 3元 拖船、非机动驳船
分别按照机动船舶
税额的50%计算
201吨至2000吨 净吨位每吨 4元
2001吨至10000吨 净吨位每吨 5元
10001吨及其以上 净吨位每吨 6元
游艇 艇身长度不超过10米 艇身长度每米 600元
艇身长度超过10米
但不超过18米 艇身长度每米 900元
艇身长度超过18米
但不超过30米 艇身长度每米 1300元
艇身长度超过30米 艇身长度每米 2000元
辅助动力帆艇 艇身长度每米 600元
下载地址: 点击此处下载
关于调整事业单位工作人员工资标准的实施方案(2001年9月7日)
关于调整事业单位工作人员工资标准的实施方案
人事部 财政部
（二00一年九月七日）
根据国务院关于调整机关、事业单位工作人员工资标准的决定，制定本实施方案。
一、调整工资标准办法
从2001年10月1日起，调整事业单位工作人员工资构成中的固定部分(调整后的工资标准见附表一至十八)。固定部分调整后，活的部分按国家规定的工资构成比例相应提高。
二、其他有关政策问题
(一)适当提高事业单位新参加工作人员见习期、初期的工资待遇。提高后的见习期工资待遇标准为：初中毕业生每月400元(含见习期津贴，下同)；高中、中专毕业生每月418元；大学专科毕业生每月443元；大学本科毕业生每月465元；获得双学士学位的大学本科毕业生(含学制为六年以上的大学本科毕业生)、研究生班毕业和未获得硕士学位的研究生每月493元。提高后的初期工资待遇标准为：获得硕士学位的研究生每月530元；获得博士学位的研究生每月590元。
新进入优秀体育运动队的试训运动员，临时体育津贴调整为每人每月355元。
(二)事业单位新参加工作工人的学徒期、熟练期工资待遇和事业单位临时人员的工资待遇如何调整，由各省、自治区、直辖市人民政府根据实际情况确定。
三、经费来源
此次调整事业单位工作人员工资标准所需经费，根据中共中央；国务院有关文件精神，除北京、上海、天津、辽宁、山东、江苏、浙江、福建、广东9省(直辖市)自行负担外，其他地区全部由中央财政负担。
地方增加年终奖金所需经费由地方自行负担。
四、组织领导
党中央、国务院直属事业单位和党中央、国务院各部门及全国人大、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院以及民主党派、人民团体所属在京事业单位调整工作人员工资标准的工作，由人事部负责协调，各部门(单位)具体实施；地方事业单位和中央各部门所属在京外的事业单位(少数部门除外)调整工作人员工资标准的工作，在各省、自治区、直辖市人民政府领导下，由人事部门会同有关部门组织实施。
本实施方案由人事部负责解释。附表一：高教、科研人员专业技术职务等级工资标准表单位：元/月
┌────┬──────────────────────────────────────────────┐
│ │ 职务 工 资 标 准 │
│ 职务│ │
│等级 ├─┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
│ │ │ │ │四 │五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│ 教 授│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ 研究员│78│ 85│915 │995 │1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555│ │ │ │ │ │
│ │ │0 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│ 副教授│57│ 61│662 │705 │748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078│1133│1188│1243│ │ │
│ 副研│6 │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│究员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│ │ │ │ │ │ -│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│讲 师│43│ 46│492 │519 │546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 │
│ 助理研│ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│究员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助 教│36│ 38│399 │425 │451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │ │ │ │ │
│ 研究实│ │1 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│习员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┴─┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┤
│附表二：中小学教师专业技术职务等级工资标准表单位：元／月 │
│ │
│ │
├────┬──────────────────────────────────────────────┤
│ │ 职务 工 资 标 准 │
│ ├─┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
│职务等级│ │ │ │ │ │ │ │ │ ，│ │ │ │ │ │ │ │
│ │一│ 二│三 │四 │五 │六 │七 │八 │九 │ 十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学高级│57│ 61│662 │705 │748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078│1133│1188│1243│ │ │
│教师 │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学一级│43│ 46│492 │519 │546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 │
│教师 │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│小学高级│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│教师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学二级│36│ 38│399 │425 │451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │737 │
│教师 │ │1 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│小学一级│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│教师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学三级│32│ 33│354 │376 │398 │420 │442 │464 │486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ │
│教师 │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│小学二级│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│教师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│小学三级│31│ 32│341 │361 │381 │401 │421 │441 │461 │481 │501 │521 │541 │ │ │ │
│教师 │ │7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
注：根据劳人薪[1988]2号文件规定，中小学教师工资标准提高10%。附表三：中专、技校教师专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ │ 职务工资标准 ┃
┃务│ │ ┃
┃等│ │ ┃
┃级│ │ ┃
┠─┼──┼──┬─┬───┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬─┨
┃ │一 │二 │三│四 │五 │六 │七│八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十┃
┃ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │六┃
┠─┼──┼──┼─┴┬──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼─┸┒
┃高│576 │619 │ 66│705 │748 │803 │85│913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃级│ │ │2 │ │ │ │8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃讲│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┬┴─┬┴─┬┴─┼─┬┴─┬┴─┬┴──┬┴─┬┴─┬┴──┼─┬┴─┰┚
┃讲│438 │465 │ 49│51│546 │583 │620 │65│694 │731 │768 │805 │842 │879 │91│953 ┃
┃师│ │ │2 │9 │ │ │ │7 │ │ │ │ │ │ │6 │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼─┼──┨
┃助│363 │381 │ 39│42│451 │477 │503 │52│555 │581 │607 │633 │659 │685 │71│737 ┃
┃理│ │ │9 │5 │ │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │1 │ ┃
┃讲│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼─┼──┨
┃教│324 │339 │ 35│37│398 │420 │442 │46│486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ ┃
┃员│ │ │4 │6 │ │ │ │4 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━┷━━┛
注：根据劳人薪[1988]2号文件规定，中专、技校教师工资标准提高10%。附表四：卫生技术人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十六┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃主任│ 78│850 │915 │99│1075 │1155│1235│1315 │1395│1475│1555 │ │ │ │ │ ┃
┃医、│5 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃护、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃药、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃技师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃副主│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃任医│6 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、护│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、药│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃主治│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 ┃
┃医（│8 │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃主管│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃护、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃药、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃技）│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃医、│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │737 ┃
┃护、│3 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃药、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃技师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃医、│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │464 │486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ ┃
┃护、│4 │ │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃药、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃技士│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛
注：根据人薪发[1988]22号文件规定，护士工资标准提高10%。附表五：工程技术人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ 职务工资标准 ┃
┃务│ ┃
┃等│ ┃
┃级│ ┃
┠─┼──┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬─┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八│九 │十 │十一 │十二│十三│十四 │十五│十六│十七 ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃高│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │91│968 │1023│1078 │1133│1188│1243 │1298│1353│1408 ┃
┃级│6 │ │ │5 │ │ │ │3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃工│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃程│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃工│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │65│694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 │ ┃
┃程│8 │ │ │9 │ │ │ │7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃助│ 36│381 │399 │42│477 │503 │529 │55│581 │607 │633 │659 │685 │711 │ │ │ ┃
┃理│3 │ │ │5 │ │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃工│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃程│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃技│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │46│486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ │ ┃
┃术│4 │ │ │6 │ │ │ │4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┛
附表六：农业技术人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ 职务工资标准 ┃
┃务│ ┃
┃等│ ┃
┃级│ ┃
┠─┼──┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬─┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八│九 │十 │十一 │十二│十三│十四 │十五│十六│十七 ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃高│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │91│968 │1023│1078 │1133│1188│1243 │1298│1353│1408 ┃
┃级│6 │ │ │5 │ │ │ │3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃农│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃艺│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃农│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │65│694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 │ ┃
┃艺│8 │ │ │9 │ │ │ │7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃助│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │52│555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │ │ ┃
┃理│3 │ │ │5 │ │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃农│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃艺│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃技│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │46│486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ │ ┃
┃术│4 │ │ │6 │ │ │ │4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┛
附表七：经济、会计、统计专业人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬─┬──┬───┬──┬──┬──┬───┬──┬──┬───┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八│九 │十 │十一│十二│十三│十四 │十五│十六│十七 ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃高级│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │91│968 │1023 │1078│1133│1188│1243 │1298│1353│1408 ┃
┃经济│6 │ │ │5 │ │ │ │3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、会│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃计、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃统计│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃经济│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │65│694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 │ ┃
┃、会│8 │ │ │9 │ │ │ │7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃计、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃统计│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃助理│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │52│555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │ │ ┃
┃经济│3 │ │ │5 │ │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、会│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃计、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃统计│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┨
┃经济│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │46│486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ │ ┃
┃、会│4 │ │ │6 │ │ │ │4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃计、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃统计│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┛
附表八：新闻、出版、广播电视专业人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十六┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃高级│ 78│850 │915 │99│1075 │1155│1235│1315 │1395│1475│1555 │ │ │ │ │ ┃
┃记者│5 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃（编│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃辑）│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃编审│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、播│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃音指│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃导 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃主任│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃记者│6 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃（编│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃辑）│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃副编│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃审主│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃任播│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃音员│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃记者│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 ┃
┃（编│8 │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃辑）│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃一级│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃播音│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃助理│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │737 ┃
┃记者│3 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃（编│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃辑）│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃二级│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃播音│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃三级│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │464 │486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ ┃
┃播音│4 │ │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛
附表九：翻译专业人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十六┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃译审│ 78│850 │915 │99│1075 │1155│1235│1315 │1395│1475│1555 │ │ │ │ │ ┃
┃ │5 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃副译│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃审 │6 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃翻译│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 ┃
┃ │8 │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃助理│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │ │ │ │ ┃
┃翻译│3 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛
附表十：图书、文物、博物专业人员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬──┨
┃ │一 │ 二│三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十六┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃研究│785 │ 85│915 │99│1075 │1155│1235│1315 │1395│1475│1555 │ │ │ │ │ ┃
┃馆员│ │0 │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃副研│576 │ 61│662 │70│748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃究馆│ │9 │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃馆员│438 │ 46│492 │51│546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 ┃
┃ │ │5 │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃助理│363 │ 38│399 │42│451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │737 ┃
┃馆员│ │1 │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃管理│324 │ 33│354 │37│398 │420 │442 │464 │486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ ┃
┃员 │ │9 │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛
附表十一：体育教练员专业技术职务等级工资标准表 单位：元/月
┏━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职务│ 职务工资标准 ┃
┃等级│ ┃
┠──┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四│十五│十六┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃国家│ 78│850 │915 │99│1075 │1155│1235│1315 │1395│1475│1555 │ │ │ │ │ ┃
┃级教│5 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃练 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃高级│ 57│619 │662 │70│748 │803 │858 │913 │968 │1023│1078 │1133│1188│1243│ │ ┃
┃教练│6 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃一级│ 43│465 │492 │51│546 │583 │620 │657 │694 │731 │768 │805 │842 │879 │916 │953 ┃
┃教练│8 │ │ │9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃二级│ 36│381 │399 │42│451 │477 │503 │529 │555 │581 │607 │633 │659 │685 │711 │ ┃
┃教练│3 │ │ │5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠──┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃三级│ 32│339 │354 │37│398 │420 │442 │464 │486 │508 │530 │552 │574 │596 │ │ ┃
┃教练│4 │ │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛
附表十二：地质、测绘野外工程技术人员专业技术职务岗位工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ 职务工资标准 ┃
┃务│ ┃
┃等│ ┃
┃级│ ┃
┠─┼──┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一 │十二│十三│十四 │十五┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┨
┃高│ 65│697 │742 │78│847 │907 │967 │1027│1087│1147│1207 │1267│1327│1387 │1447┃
┃级│2 │ │ │7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃工│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃程│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┨
┃工│ 52│550 │580 │61│653 │696 │739 │782 │825 │868 │911 │954 │997 │1040 │ ┃
┃程│0 │ │ │0 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┨
┃助│ 43│456 │476 │49│526 │556 │586 │616 │646 │676 │706 │736 │766 │ │ ┃
┃理│6 │ │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃工│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃程│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃师│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┨
┃技│ 39│406 │422 │44│470 │494 │518 │542 │566 │590 │614 │638 │ │ │ ┃
┃术│0 │ │ │6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃员│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┛
附表十三：事业单位船员专业技术职务岗位工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ 职务工资标准 ┃
┃务│ ┃
┃等│ ┃
┃级│ ┃
┠─┼───┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬─┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八│九 │十 │十一│十二│十三│十四 │十五│十六┃
┠─┼───┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┨
┃船│ 56│604 │639 │67│709 │753 │797 │84│885 │929 │973 │1017│1061│1105 │1149│ ┃
┃长│9 │ │ │4 │ │ │ │1 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼───┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┨
┃轮│ 51│539 │568 │59│626 │661 │696 │73│766 │801 │836 │871 │906 │941 │976 │1011┃
┃机│0 │ │ │7 │ │ │ │1 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃长│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼───┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┨
┃大│ 46│486 │509 │53│562 │592 │622 │65│682 │712 │742 │772 │802 │832 │862 │ ┃
┃副│3 │ │ │2 │ │ │ │2 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃大│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃管│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃轮│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼───┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┨
┃二│ 41│439 │459 │47│505 │531 │557 │58│609 │635 │661 │687 │713 │739 │765 │ ┃
┃副│9 │ │ │9 │ │ │ │3 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃二│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃管│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃轮│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠─┼───┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼──┼──┨
┃三│ 38│400 │416 │43│454 │476 │498 │52│542 │564 │586 │608 │630 │652 │ │ ┃
┃副│4 │ │ │2 │ │ │ │0 │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃、│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃三│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃管│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┃轮│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━┷━━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┛
附表十四：艺术表演人员艺术结构工资标准表 单位：元/月
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃职│ 职务工资标准 ┃
┃务│ ┃
┃等│ ┃
┃级│ ┃
┠─┼──┬──┬──┬─┬───┬──┬──┬──┬───┬──┬──┬───┬──┬──┬──┬──┨
┃ │ 一│二 │三 │四│五 │六 │七 │八 │九 │十 │十一│十二 │十三│十四│十五│十六┃
┠─┼──┼──┼──┼─┼───┼──┼──┼──┼───┼──┼──┼───┼──┼──┼──┼──┨
┃艺│ 78│850 │915 │99│1075 │1155│1235│1315│1395 │1475│1555│ │ │ │ │ ┃
┃术│5 │
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于相互承认学历、学位证书的协议
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于相互承认学历、学位证书的协议
（签订日期１９９５年６月１４日）
中华人民共和国政府（以下简称中方）和俄罗斯联邦政府（以下简称俄方）本着促进两国在教育领域交流与合作的愿望，就相互承认学历、学位证书事宜达成如下协议：
第一条 俄方承认中华人民共和国颁发的全日制普通高级中学毕业证书，持该证书者有资格报考俄罗斯联邦的高等院校。
第二条 俄方承认中华人民共和国中等专业学校颁发的毕业证书，持该证书者有资格按证书上注明的专业及所具专业水平在俄罗斯联邦从事职业活动或报考俄罗斯联邦的高等院校。
第三条 俄方承认中华人民共和国高等院校或科研机构颁发的高等教育学历、学位证书。持此类证书者，可按证书上注明的专业及所具专业水平在俄罗斯联邦从事职业活动、进修、继续学习和申请学位。
第四条 中方承认在俄罗斯联邦颁发的中等（完全）学校颁发的毕业证书，持该证书者有资格报考中华人民共和国的高等院校。
第五条 中方承认在俄罗斯联邦颁发的中等职业教育证书，该证书持有者有资格按证书上注明的专业及所具专业水平在中华人民共和国从事职业活动或报考中华人民共和国的高等院校。
第六条 中方承认俄罗斯联邦颁发的高等教育学历、学位证书。持此类证书者，有资格按证书上注明的专业方向或专业、学位或所具专业水平在中华人民共和国从事职业活动、进修、继续学习和申请学位。
第七条 本协议适用于在俄罗斯联邦境内颁发的国家样式的学历、学位证书及经中华人民共和国国家教育主管部门批准建立的教育机构颁发的国家承认的学历、学位证书。
第八条 为实施本协议，双方将互换上述学历、学位证书的样本及有关教育机构的名册。
第九条 本协议所规定的对学历证书的承认将保证所述证书的持有者在两国境内从事职业活动以及进一步深造时享有同等权利，但不能免除在双方境内报考教育机构、申请学位或从事职业活动时对证书持有者的其它一般性要求（关于持有相应学历证书的条件除外）。
第十条 双方将互相通报各自教育体制改革以及学历、学位证书的名称和颁发标准方面的变化，并将努力对本协议作进一步补充和详细规定。
第十一条 本协议不影响缔约各方与第三国、地区性国家集团和国际组织签订的仍有效力的条约、议定书、协议和公约的执行。
第十二条
一、本协议自签字之日起生效。如缔约一方希望修改或终止本协议，需提前六个月以正式照会形式通知另一方。
二、当本协议终止时，其条款继续适用于在本协议终止前颁发的上述各条款所提及的证书以及在本协议终止前到俄罗斯联邦或中华人民共和国学习和申请学位的人员。其获得的学历证书将根据本协议的规定予以承认。
本协议于一九九五年 月 日在莫斯科签订，一式两份，每份均用中文和俄文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 俄罗斯联邦政府
代 表 代 表
关于呈请批准中俄政府间相互承认学历、
学位证书协议的请示
国务院：
《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于相互承认学历、学位证书的协议》文本业经我驻俄罗斯使馆与俄罗斯国家高等教育委员会商议确定，备李鹏总理访问俄罗斯时签署。现呈上该协议的中、俄文文本，请批准。
